Английский с нуля | Английский язык - Лингвистика Саморазвитие Образование Переводчик English Инглиш Уроки Школа Репетитор Экзамены Институт Поступление ЕГЭ ОГЭ
🕰️ Past habits — used to vs would
Когда мы говорим о том, что регулярно делали в прошлом, у нас есть два помощника: used to и would. Но работают они чуть по-разному, и подмена одного другим не всегда прокатывает.
😀 Used to — универсальный солдат. Подходит для любых повторяющихся действий и состояний в прошлом. Главное — всего этого уже нет.
I used to smoke, but I quit.
→ Я раньше курил, но бросил.
She used to live in London.
→ Она раньше жила в Лондоне.
😀 Would — только для действий, не для состояний. И звучит более литературно, ностальгически.
Every summer, we would go to the beach.
→ Каждое лето мы ездили на пляж.
He would always bring me flowers.
→ Он всегда приносил мне цветы.
*Ещё нюанс: would часто требует уточнения — when I was young, every time, always. Used to может стоять само по себе.
Английский с нуля