Кириллица без Кирилла — величайший ребрендинг в истории славян
Мы привыкли с детства: Кирилл и Мефодий — создатели нашей азбуки. В их честь называют школы, ставят памятники, а 24 мая мы празднуем День славянской письменности. Но если вы переместитесь в IX век и покажете Кириллу современный русский текст, он вряд ли поймет, что это названо в его честь.
Миф: Кирилл и Мефодий сели и придумали кириллицу. Реальность: Братья создали глаголицу (на картинке). И если вы её увидите, то решите, что это шифр из «Властелина колец» или эльфийские руны.
Почему случился этот «подлог»?
Глаголица была слишком сложной. Кирилл (в миру Константин Философ) был гением, но гением заумным. Он придумал алфавит из кружочков, треугольников и петелек, которые не были похожи ни на что. Писать ими было мучительно долго, а читать — еще сложнее.
Политика и греческий прагматизм. Ученики братьев, обосновавшиеся в Болгарии, поняли: чтобы просвещение шло быстрее, не нужно изобретать велосипед с квадратными колесами. Они взяли привычный, строгий греческий алфавит и просто добавили к нему несколько букв для специфических славянских звуков (типа «Б», «Ш», «Щ»).
Кто на самом деле автор? Основным кандидатом в «настоящие отцы» кириллицы считается Климент Охридский, один из талантливых учеников Кирилла. Именно он проделал ту титаническую работу, плодами которой мы пользуемся сегодня.
Так почему же алфавит назвали «кириллицей»? Это был классический маркетинговый ход того времени. Имя Кирилла было уже брендом, символом святости и мудрости. Назвать новый, более удобный алфавит в честь учителя было актом уважения и гарантией того, что церковь его примет.
Итог: Кирилл и Мефодий совершили подвиг — они перевели богослужебные книги на славянский язык и дали нам саму концепцию письменности. Но ту «картинку» букв, которую вы сейчас видите на экране, подарили нам их ученики, чьи имена остались в тени великих братьев.
#МифыВисторииЕсли у вас установлено приложение,
вы можете сразу перейти в канал