Нити Империи
Откуда взялась «шведская семья» и при чем здесь группа ABBA?
Для русскоязычного человека «шведская семья» — синоним совместного проживания трех и более человек, делящих общий быт и любовь. Но если вы спросите об этом в Стокгольме, на вас посмотрят с недоумением. В самой Швеции этого понятия просто не существует.
Откуда же взялся этот миф? Здесь замешаны сексуальная революция и культовый поп-квартет.
В 1950–1960-х годах Швеция казалась консервативной Европе вызывающе прогрессивной. Там одними из первых ввели половое просвещение в школах, легализовали нудизм, а шведское кино шокировало мир невиданной свободой. В западной прессе даже родился термин The Swedish sin («шведский грех»).
Когда в конце 60-х Запад охватила сексуальная революция, шведская молодежь стала активно объединяться в левые коммуны, где отрицали брак и практиковали свободную любовь. До советских граждан эти слухи доходили в искаженном виде: молодежные коммуны превратились в воображении обывателей в «групповой брак», который в СССР и прозвали «шведской семьей».
Окончательно закрепила этот стереотип бешеная популярность группы ABBA в 1970-х. Квартет состоял из двух супружеских пар (Бьорн и Агнета, Бенни и Анни-Фрид). Музыканты всегда были вместе, а для промопостеров часто снимались в обнимку. На одном из известных фото все четверо и вовсе лежали в постели под одним одеялом.
Для советского человека, воспитанного в строгой морали, такая платоническая близость красивых шведов стала «доказательством» слухов: «Ну вот же они, наверняка и живут все вместе!». Масла в огонь подлил развод обеих пар на пике славы: музыканты расстались, но продолжили вместе записывать песни и гастролировать, окончательно закрепив за собой статус «музыкальной шведской семьи».
А как на самом деле? В реальности шведы очень ценят личные границы. Самая популярная форма отношений там — «самбу» (sambo), то есть обычный гражданский брак двух людей без штампа в паспорте. Так что «шведская семья» — исключительно наш внутренний лингвистический феномен, родившийся на стыке советского дефицита информации, шведской свободы 60-х и всенародной любви к великой четверке.
#МифыВистории Если у вас установлено приложение,
вы можете сразу перейти в канал