Культура речи • Саморазвитие
Отбросить коньки
Так грубо и разговорно говорят о смерти. Выражение звучит нарочито сниженно и обычно употребляется не в трагическом, а в бытовом или чёрно-ироническом контексте.
По одной из версий, оборот связывают с наблюдением из криминальной практики: если человека сбивало на большой скорости и с него слетала обувь, это считалось дурным признаком. Отсюда и возник образ — «отбросить коньки», то есть погибнуть.
Культура речи Если у вас установлено приложение,
вы можете сразу перейти в канал