Культура речи • Саморазвитие
Держи карман шире
Так иронически отвечают человеку, когда хотят дать понять: надеяться не на что, ничего ему не достанется. По смыслу это почти насмешливое «не рассчитывай» или «обломись».
Изначально карманом называли не часть одежды, а отдельный мешочек для денег, который носили при себе. Предложение «держать карман шире» означало буквально приготовиться что-то получить, но со временем выражение стало употребляться с противоположным, издевательским оттенком. Отсюда же и родственные обороты — «набить карман», «бьёт по карману».
Культура речи Если у вас установлено приложение,
вы можете сразу перейти в канал