Культура речи • Саморазвитие
Уйти по-английски
Так говорят о человеке, который покидает компанию, не попрощавшись. Выражение обычно употребляют с лёгкой иронией.
История оборота связана с Семилетней войной. Англичане шутили о французских дезертирах, говоря to take French leave — «уйти по-французски». Французы ответили тем же, и выражение «уйти по-английски» закрепилось как насмешливая формула, а затем вошло и в русский язык.
Культура речи Если у вас установлено приложение,
вы можете сразу перейти в канал