Культура речи • Саморазвитие
Явился — не запылился
Так иронично выражают раздражение по поводу чьего-то неожиданного или нежелательного появления. В фразе слышится недовольство и упрёк.
По одной из версий, оборот связан с бытовой ситуацией: слугу отправляли с поручением, а он возвращался в чистой, незапылённой одежде. Пройти по пыльной дороге и не испачкаться было почти невозможно, поэтому возникало подозрение, что поручение не выполнено. Отсюда и насмешливое «явился — не запылился».
Культура речи Если у вас установлено приложение,
вы можете сразу перейти в канал