🇨🇳 Китайские сказки и рассказы
Если тебе тяжело, я могу съесть тебя
如果你难过、我可以吃了你
Есть похожая фраза:
Если хочешь уйти, я могу тебя отпустить.
如果你想走，我可以放了你
(Rúguǒ nǐ xiǎng zǒu, wǒ kěyǐ fàng le nǐ).
Забавный контраст: волк в обнимку с овечкой и при этом великодушно "разрешает" ей уйти — типичный ироничный мемный ход. 😄
В твоей жизни есть "волки"?
#КитайскийСленг #idioma #идиома #成语 Если у вас установлено приложение,
вы можете сразу перейти в канал