Переводы книг с китайского языка
@channel_ChineseBook
Песнь Великой пустыни (автор: Тун Хуа). Глава 11 [«大漠谣» (作者:桐华)]
Глава 11. Посылая платок
За месяц его кожа стала почти бронзовой — видно, каждый день проводил под солнцем. Даже издалека я чувствовала сдерживаемую, готовую прорваться убийственную мощь. Внезапно он напомнил мне моего брата-волка — того самого, который перед большой охотой тоже сохранял внешнее спокойствие, но весь был пронизан одним стремлением — вперёд, без оглядки, без колебаний.
...
Резные балки, расписные стропила, красные галереи, нефритовые мостики, лотосы, зелёные ивы — всё как на картине. Молодая женщина облокотилась на резное окно и дразнит попугая. В комнате — пустота и одиночество. Она играет с попугаем, попугай — с ней. Оба в клетке — вот и держатся вместе.
https://vk.com/@y_you_t-songofthegreatdesert-vol11
Если у вас установлено приложение,
вы можете сразу перейти в канал
вы можете сразу перейти в канал