Турция. Турецкий язык.
Гюнеш и Тарчин
в Мерсине.
( Güneş ve Tarçın
Mersin 'de )
3.Bölüm (бёлюм- часть)
Гюнеш и Тарчин пошли в торговый центр Мерсина в районе Yenişehir ( Йенишехир) "Forum Mersin". Гюнеш нужно было сделать покупки и она в одном из отделов увидела ящик с надписью
" Istek ve önerilerinizi bizimle paylaşabilirsiniz"-
(Вы можете поделиться с нами своими пожеланиями и предложениями).
А ещё ей очень понравилось сердечко
"Seni seviyorum -
Я тебя люблю" - что она и хочет сказать каждому!
Возвращаясь обратно, Гюнеш с Тарчином остановились на улице около продавца фисташек, купили немного. Продавец, отдавая пакетик с фисташками Гюнеш, улыбаясь, сказал ей комплимент:
"Fıstık gibisin"
( Фыстык гибисин-
ты как фисташка)
------
Fıstık является комплиментом в Турции для детей, девушек, женщин. Несёт позитивный смысл, означает красивая, привлекательная.
----
yarım - ярым- половина ( кг)//
bizimle -
бизимле- с нами//
İstek- истек- желание
------
1 часть. Тарчин и Гюнеш в Мерсине.
https://max.ru/channel_Turc/AaFiUoGuCVo
2 часть
https://max.ru/channel_Turc/AaGBTjCoThA
Что означают имена Гюнеш и Тарчин
https://max.ru/channel_Turc/AZ_7jsrWM6A Если у вас установлено приложение,
вы можете сразу перейти в канал