Почему это вообще существует?
Слово «товарищ» гораздо старше СССР. Откуда оно?
«Товарищ майор!»
«Дорогие товарищи!»
Это слово настолько прочно связано с советской эпохой, что кажется, будто именно тогда его и придумали.
Но на самом деле оно существовало за сотни лет до появления Советского Союза.
И первоначально было связано вовсе не с политикой.
А с торговлей.
По одной из наиболее распространённых этимологических версий, слово «товарищ» восходит к тюркским корням.
Tavar означало имущество, скот или товар, а iš — друга или спутника.
Предполагается, что первоначально товарищем называли человека, с которым занимались общим торговым делом.
То есть компаньона.
Постепенно значение расширилось. Товарищем стали называть не только партнёра по торговле, но и человека, с которым объединяло общее занятие, работа или дружба.
Причём до революции это слово использовали даже в официальных должностях.
Например, в Российской империи существовал «товарищ министра».
И это был вовсе не приятель министра, а его заместитель!
Уже позднее слово получило особое значение в революционном движении и стало привычным обращением в СССР.
Хотя точная история его образования обсуждается лингвистами, торговое происхождение остаётся одной из основных версий.
Получается, одно из самых узнаваемых слов советской эпохи начинало свою историю задолго до революции — вероятно, среди людей, которые просто вместе вели дела. Если у вас установлено приложение,
вы можете сразу перейти в канал