English Today | Английский Сегодня
Идиома use one’s loaf переводится как «думать головой», «пошевелить мозгами» или «использовать здравый смысл».
to use - использовать
loaf 🍞 - булка, буханка
т.е. дословно "использовать чью-то буханку (хлеба).
Это британский рифмованный сленг, где loaf of bread рифмуется с head (голова).
Come on, Tom, use your loaf! — Да ладно тебе, Том, пошевели мозгами!
You should use your loaf before making such decisions.-Прежде чем принимать такие решения, вам следует думать головой.
https://max.ru/channel_english_today
#englishtoday #englishidiom #englishvocabulary Если у вас установлено приложение,
вы можете сразу перейти в канал