Кафедра лингвистики ФГБОУ ВО КубГМУ МЗ РФ
Афоризм "Tempus vulnera sanat" переводится с латыни как «Время лечит раны». Это одно из самых известных крылатых выражений в истории, которое вышло далеко за пределы медицины и стало глубокой жизненной философией.
В этом выражении скрыто два важных значения:
💫Ещё в древности врачи замечали, что человеческий организм обладает мощной способностью к самовосстановлению. Если ране не мешать, очищать её и дать организму время, природа сама запустит процессы заживления. В медицинской латыни есть близкое по смыслу выражение: "Medicus curat, natura sanat" — «Врач лечит, природа исцеляет». Время здесь выступает главным союзником естественных сил.
💫Гораздо чаще эту фразу используют, когда говорят о душевной боли, утрате, безответной любви или тяжелых жизненных потрясениях. Душевные раны, как и физические, в первое время кровоточат и причиняют острую боль, но со временем острота восприятия притупляется, человек адаптируется, и наступает эмоциональное исцеление.
Точное авторство именно этой латинской формулировки установить трудно, так как мысль была народной мудростью. Однако похожая мысль встречается у древнегреческого поэта Менандра (IV в. до н.э.): «Время — врач от всех неизбежных зол».
Римский поэт Овидий в своем труде «Лекарство от любви» писал о том, что раны, которые свежи, отвергают помощь врача, но со временем они поддаются лечению.
Использовать эту фразу можно как терапевтическое напоминание в трудные минуты🧘♀️
#латынькаконаесть Если у вас установлено приложение,
вы можете сразу перейти в канал