Молодёжь в фокусе Даля
🍂 «Растём вместе»: осенняя традиция переводчиков! 🍂
Уже второй год подряд студенты-переводчики Института философии ЛГУ им. В. Даля выходят осенью на высадку кустарников — и продолжают добрую традицию, которая становится частью истории нашего института. В этом году это студенты первого курса группы ИФ-361 и ИФ-661с (куратор - Валерия Савина). 🌱 Идейными вдохновителями этой замечательной традиции стали Ирина Смирнова и Ольга Савенко, старшие преподаватели кафедры теории и практики перевода германских и романских языков.
«Растём вместе» — эти слова не просто про растения. Это про нас: про то, как мы день за днём становимся сильнее в профессии. Перевод — это искусство слышать и соединять разные миры, и для этого нужно постоянно расти: расширять словарный запас, глубже понимать культуры, учиться точности и чуткости. Каждый новый куст — как новая грань этого мастерства: требует терпения, внимания к деталям и заботы. Посадив его, мы словно подтверждаем: мы растём — и как специалисты, и как команда, и как часть большой университетской семьи. 🤝
И мы очень хотим, чтобы эта традиция стала общей! Пусть все студенты почувствуют: это наш общий университетский дом, и мы сами делаем его уютнее и красивее. Пусть каждое растение будет как строчка в большой истории нашего вуза — и пусть в этой истории будет строчка от каждой группы, от каждого курса. 🤍💙❤
Присоединяйтесь к акции — вместе мы создадим живой, зелёный след, который останется надолго. Даже один куст, посаженный своими руками, многое значит. Это про заботу, про память, про то, что мы не просто учимся здесь, а оставляем после себя что-то хорошее.
Пусть растёт не только город вокруг, но и наше чувство причастности, ответственности и любви к родному месту. Пусть мы действительно растём — вместе. ️🤍💙❤
Источник: кафедра теории и практики перевода германских и романских языков
#РастёмВместе #Переводчики #ТрадицииИнститутаФилософии Если у вас установлено приложение,
вы можете сразу перейти в канал