Новости Глазова и Удмуртии
Филолог рассказала, как в русском языке появилось слово «могнуть»
Молодёжный глагол «могнуть» означает «превзойти» или «затмить» кого-либо. Этот термин стал популярным в интернет-коммуникации и даже попал в словарь английского языка Collins как слово года. О его происхождении и распространении рассказала доктор филологических наук Наталия Козловская, профессор РГПУ им. А. И. Герцена.
Слово «могнуть» пришло в русский язык из английского сленгового выражения to mog. Оно означает «выглядеть лучше кого-то», «быть успешнее» или «превосходить». В русский язык оно попало через TikTok. Первое упоминание слова в СМИ зафиксировано в 2025 году.
«Могнуть» — это гибридное заимствование. В русском языке его адаптировали с помощью суффиксов и окончаний, что позволило интегрировать его в грамматическую структуру языка, — объяснила Наталия Козловская.
Распространению термина способствовали его краткость и удобство, а также русскоязычный трек «Я тебя могну». Фраза из песни стала интернет-мемом.
Филолог добавила, что предсказать будущее слова сложно. В литературном языке есть аналоги, такие как «превзойти», «победить» или «затмить». Однако слово может закрепиться в жаргоне, считает Козловская. Если у вас установлено приложение,
вы можете сразу перейти в канал