Пульс итальянского
@channel_pulse_it
Riconsegna all'aeroporto
Difficoltà 1/5
— Buongiorno, ho prenotato una macchina per tre giorni.
— Buongiorno, firmi qui, per favore: la sua Fiat bianca è davanti all'ufficio.
— Grazie, dove devo riportare la macchina lunedì?
— Può riportarla qui oppure all'aeroporto, come preferisce.
— Il mio volo per Roma parte lunedì alle sette, quindi la riporto all'aeroporto di Linate.
— Va bene, scrivo sul contratto: lunedì, aeroporto di Milano Linate.
Возврат в аэропорту
— Здравствуйте, я забронировал машину на три дня.
— Здравствуйте, распишитесь здесь, пожалуйста: ваш белый «Фиат» стоит перед офисом.
— Спасибо, а куда мне вернуть машину в понедельник?
— Можете вернуть её сюда или в аэропорт, как вам удобнее.
— Мой рейс в Рим вылетает в понедельник в семь, так что верну её в аэропорт Линате.
— Хорошо, я запишу в договор: понедельник, аэропорт Милан-Линате.
Ключевые конструкции
• ho prenotato una macchina — я забронировал(а) машину (passato prossimo: действие уже совершено; prenotare — заказывать заранее, бронировать)
• firmi qui — распишитесь здесь (вежливая форма «Вы» от глагола firmare; так говорят клиенту в офисе)
• dove devo riportare la macchina? — куда мне вернуть машину? (dovere + инфинитив = «нужно, должен»; riportare — принести обратно, вернуть)
• come preferisce — как вам удобнее (вежливая фраза сотрудника, когда есть два варианта и выбор за клиентом)
Если у вас установлено приложение,
вы можете сразу перейти в канал
вы можете сразу перейти в канал