English &Co
Поезд отправляется...
Обилие времен — это один из главных страхов перед изучением английского языка. В нашей русскоязычной голове не укладывается: зачем кому-то могут понадобиться аж ЧЕТЫРЕ настоящих, прошедших и будущих времени? И как вообще разобраться в их правильном употреблении?
И тут у меня для вас еще одна плохая новость: даже при таком количестве форм далеко не всегда настоящие времена используются для выражения действия в настоящем.
Например, если вы говорите о событиях, которые будут происходить в будущем, но по расписанию (отправление поездов, запись к врачам и т.д.), то использовать нужно настоящее время Present Simple, а совсем не будущее.
Крейзи инглиш, да?
А теперь давайте посмотрим на русский язык. «Поезд отправляется с 4-го пути, платформа №5»... Заметили? Событие в будущем, а время используем — настоящее!
Как известно, в чужом глазу соринку видно, а в своем и бревна не заметно! 😜 Если у вас установлено приложение,
вы можете сразу перейти в канал