Китайский язык | Китай Образование Саморазвитие Литература Психология Книги Путешествия Азия Школы Восток
Иголки в куче ваты — 绵里藏针 [мянь ли цан чжэнь]
✍ Используется, когда речь идёт о двуличии или лицемерии.
Связанные слова:
阴险 [yīnxiǎn / иньсянь] — Коварный.
隐藏 [yǐncáng / иньцан] — Скрыть.
Пример использования:
他的话听起来很温和，但却绵里藏针 [tā de huà tīng qǐlái hěn wēnhé, dàn què mián lǐ cáng zhēn / та дэ хуа тин цилай хэнь вэньхэ, дань цюэ мянь ли цан чжэнь] — Его слова звучат мягко, но внутри скрываются иголки.
#идиома
👉 Наш второй канал - с углубленным Китайским Если у вас установлено приложение,
вы можете сразу перейти в канал