Китайский с носителями
@chinese_with_native_speakers
Фото Лю Чжэньюнь. «Мелочи жизни» 📕Лю Чжэньюнь 刘震云 (1958 г.р.) – яркий представитель современного китайского неореализма. Его произведения отличаются простым и живым языком, легким и понятным юмором, острыми наблюдениями за жизнью простых людей. Его романы известны не только в Китае, но и за рубежом. За достижения в области литературы он удостоился многих литературных премий. 🙂Первое признание автор получил после публикации повести «Земля, покрытая куриными перьями» (一地鸡毛), по-другому «Мелочи жизни». В этой короткой повести рассказывается о перипетиях жизни простого офисного работника в Пекине того времени. Вступивший на путь «реформ и открытости» Китай наполнился новыми тенденциями и социальными противоречиями. Отражая в своей повести эти изменения в жизни простых горожан, автор искусно сочетает юмор и трагедию, сарказм и сочувствующее сопереживание героям. 📖Несмотря на то, что эта повесть не была переведена на русский язык, самые знаменитые романы Лю Чжэньюня вышли в переводе О.П.Родионовой.
Если у вас установлено приложение,
вы можете сразу перейти в канал