Цифры от 1 до 10 в китайском языке
一 (yī) — 1-й тон, высокий ровный.
二 (èr) — 4-й тон, резко падающий. Но для счёта предметов (в паре со счётным словом) используется 两 liǎng.
三 (sān) — 1-й тон.
四 (sì) — 4-й тон. Избегают из-за созвучия со словом «смерть» (死 sǐ).
五 (wǔ) — 3-й тон (низкий с подъёмом).
六 (liù) — 4-й тон. Счастливая цифра, означает «всё идёт гладко».
七 (qī) — 1-й тон.
八 (bā) — 1-й тон. Очень удачная, созвучна «богатству» (发 fā).
九 (jiǔ) — 3-й тон. Символизирует долголетие.
十 (shí) — 2-й тон (восходящий)
Китайцы показывают числа от 1 до 10 одной рукой, причём жесты от 6 до 10 могут удивить иностранца:
1 — указательный палец вверх (как у нас)
2 — указательный + средний (V)
3 — указательный, средний, безымянный (как «коза» без мизинца)
4 — все пальцы кроме большого (открытая ладонь, но большой прижат) — внимание, это не «стоп»!
5 — вся ладонь раскрыта
6 — большой палец + мизинец (шака, «телефонная трубка»)
7 — кончики большого, указательного и среднего вместе (как щепотка)
8 — большой + указательный образуют «пистолет» (L)
9 — указательный палец крючком, остальные сжаты (как «коготь»)
10 — скрестить указательный и средний (крестик) или сжать кулак (иногда два кулака)Если у вас установлено приложение,
вы можете сразу перейти в канал