Duolingo Community - Английский язык English Образование Саморазвитие Переводчик Учёба Школа Экзамены Репетитор Уроки Поступление ВУЗ ОГЭ ЕГЭ CERF
@english_duolingo
Фото 💚 Green with envy — почему зависть зелёная? Вспомните это едкое чувство, когда у подруги новая сумка, у коллеги повышение, а у соседа отпуск на Бали, а вы сидите и думаете «ну вот какого х...»? 📎 Green with envy — классическое английское выражение для описания сильной зависти. Причем настолько сильной, что аж цвет меняется. She was green with envy when she saw my new car. → Она позеленела от зависти, когда увидела мою новую машину. ℹ️ Почему именно зеленый? Тут несколько версий. По одной — Шекспир приложил руку, он в «Отелло» назвал зависть «зеленоглазым монстром». По другой — во времена наших прапрабабушек считали, что от сильных эмоций в организме вырабатывается желчь, от которой цвет лица меняется на зеленоватый. Duolingo Community
Перейти к посту Открыть в браузере
Если у вас установлено приложение,
вы можете сразу перейти в канал