Duolingo Community - Английский язык English Образование Саморазвитие Переводчик Учёба Школа Экзамены Репетитор Уроки Поступление ВУЗ ОГЭ ЕГЭ CERF
😬 You'd better → лучше бы тебе...
Короткая, но очень широко используемая конструкция. По сути это you had better, только в разговорном сокращении. И это не совет, это почти угроза. Ну или как минимум предупреждение.
🤔 Фраза используется, когда последствия будут неприятными, если человек не сделает то, о чём вы говорите.
You'd better hurry up — the train leaves in five minutes.
→ Лучше поторопись — поезд уходит через пять минут.
You'd better not be late again.
→ Лучше не опаздывай снова. (А то будет разговор серьёзный).
«❤️» — если хотите еще
Duolingo Community