Duolingo Community - Английский язык English Образование Саморазвитие Переводчик Учёба Школа Экзамены Репетитор Уроки Поступление ВУЗ ОГЭ ЕГЭ CERF
@english_duolingo
↗️ Как сказать «составлять часть чего-то» по-английски?
Когда речь идёт о статистике, населении, рынке, бюджете или любых долях, носители очень часто используют два глагола: make up и account for.
Women make up 52% of the population.
→ Женщины составляют 52% населения.
Online sales account for 70% of the company's revenue.
→ Онлайн-продажи составляют 70% выручки компании.
В большинстве случаев разница между ними небольшая. Make up чаще встречается в обычной речи и звучит более естественно в разговоре. Account for любят статистика и деловой английский.
📌 Советую запомнить полезные сочетания:
make up 30% of the market
→ составлять 30% рынка
account for half of all sales
→ составлять половину всех продаж
make up the majority of the population
→ составлять большую часть населения
@english_duolingo
Если у вас установлено приложение,
вы можете сразу перейти в канал
вы можете сразу перейти в канал