English Workout | Английский
Глагол to be в Past Simple (was/were) внезапно нужен... в условных предложениях про настоящее и будущее.
Это называется Second Conditional. Звучит страшно, а суть простая:
Когда ты говоришь "если бы я сейчас был миллионером" (а я им не являюсь) - ты все равно ставишь were для всех лиц. Даже для I, he, she, it.
If I were rich, I would buy a boat. ✅
If he were here, he would laugh. ✅
Was в таких предложениях - ошибка? Формально да. В разговорной речи иногда проскакивает. Но если хочешь звучать грамотно и красиво - запомни магическое were.
А теперь вишенка: так делают даже с "if I were you" - это вообще классика советов.
I wouldn't do that if I were you.
Всё гениальное просто. И это как раз тот случай.