Живой французский/Français moderne
@frenchyfox
Кирпичики, на которых строится наша речь, часть 1.
Чтобы звучать грамотно, нам нужны готовые collocations, из которых собирается по кирпичикам предложение.
Я обожаю эту тему, и хочу поделиться с вами несколькими collocations, которые я часто даю своим ученикам ◻️
Collocations - это устойчивые словосочетания, то есть слова, которые естественно сочетаются друг с другом. Неправильное слово в таком устойчивом словосочетании может привести к путанице или улыбке носителей. Так что запоминаем ◻️
◻️Porter plainte - подать жалобу (последнее время примелькалось почему-то 🤣)
Mes voisins ont fait du bruit jusqu'à tard dans la nuit, alors j'ai porté plainte à la police.
Мои соседи шумели допоздна, поэтому я пожаловался в полицию.
◻️Demander poser une question (задать вопрос) - attention!! Очень распространенная ошибка.
Elle m'a posé cette question pour la deuxième fois.
Она задала мне этот вопрос второй раз.
◻️Faire un effort - приложить усилие
Il faut faire un effort pour réussir
Нужно приложить усилие, чтобы преуспеть
Их так много, что я точно насобираю ещё на пару постов, не переключайтесь 😉
Любите устойчивые словосочетания (collocations)?
❤️ - ну куда же без них!
🔥 - да, но запоминать сложно
Если у вас установлено приложение,
вы можете сразу перейти в канал
вы можете сразу перейти в канал