Английский язык | АНГЛ ЯЗ
🔸 АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ПО МИНИ-ИСТОРИЯМ #56
Tom decided to take his young son Bob to a large park near their house. The weather was perfect because it was a windy and sunny Saturday afternoon.
They brought a big, bright kite shaped like a beautiful blue bird. Tom carefully explained how to hold the long line and wait for a strong wind.
Bob ran fast across the green grass, and the kite suddenly flew high into the sky. The boy laughed happily as he watched the bird dance above the trees.
They spent two wonderful hours controlling the kite together in the fresh air. Tom felt very glad because this simple day created a great memory for his son.
🔸 ПЕРЕВОД
Том решил взять своего маленького сына Боба в большой парк рядом с домом. Погода была идеальной, так как выдался ветреный и солнечный субботний день.
Они принесли большого яркого воздушного змея в форме красивой синей птицы. Том аккуратно объяснил, как держать длинную леску и ждать сильного порыва ветра.
Боб быстро побежал по зеленой траве, и змей внезапно взлетел высоко в небо. Мальчик радостно смеялся, наблюдая, как птица танцует над деревьями.
Они провели два замечательных часа, вместе управляя воздушным змеем на свежем воздухе. Том был очень рад, ведь этот простой день подарил его сыну прекрасные воспоминания.
🔸 ТЕСТ
1 — Did Tom and Bob go to a park near their house?
2 — Was the weather rainy and cold on that Saturday?
3 — Was the big kite shaped like a beautiful red car?
4 — Did Bob run fast across the green grass?
5 — Did they spend five hours playing with the kite?
🔸 ОТВЕТЫ НА ТЕСТ
1 — Yes
2 — No
3 — No
4 — Yes
5 — No
🔸 ВОПРОСЫ
1 — Why was the weather perfect for flying a kite?
2 — What did the bright kite look like?
3 — What did Tom explain to his son before the launch?
4 — How did Bob feel when the kite flew high into the sky?
5 — What did this simple day create for Bob?
🔸 ОТВЕТЫ НА ВОПРОСЫ
1 — The weather was perfect because it was a windy and sunny afternoon.
2 — The bright kite was big and shaped like a beautiful blue bird.
3 — Tom explained how to hold the long line and wait for the wind.
4 — Bob laughed happily as he watched the kite dance above the trees.
5 — This simple day created a great and lasting memory for his son.
🔸 РАЗБОР
"Decided to take" — полезная конструкция, которая переводится как "решил взять" или "решил отвести" кого-то куда-то. Пример: I decided to take my dog to the river / Я решил взять свою собаку на реку.
"Near their house" — распространенное выражение, означающее "рядом с их домом" или "недалеко от их дома". Пример: They found a new modern supermarket near their house / Они нашли новый современный супермаркет рядом с их домом.
"Shaped like" — устойчивое сочетание, которое используется для описания формы предмета и переводится как "в форме" чего-то. Пример: The cloud was shaped like a big fish / Облако было в форме большой рыбы.
"Ran fast" — простое и нужное выражение, которое означает "быстро побежал" или "быстро бегал". Пример: The cat ran fast when it saw the dog / Кошка быстро побежала, когда увидела собаку.
"In the fresh air" — популярная фраза, которая переводится на русский язык как "на свежем воздухе". Пример: Children love playing active games in the fresh air / Дети любят играть в активные игры на свежем воздухе.
Если понравилось, поставьте 👍 Если у вас установлено приложение,
вы можете сразу перейти в канал