Подслушано в RHS
Мой коллега, мужик под 50 с басом, однажды получил заказ озвучить плач младенца. Ну, думал, плёвое дело — покряхтеть, пожмякать. Сел в кабинку, включили микрофон. Он начал: «уа-уа», «агу», а через минуту говорит: «Что-то я разрыдаться хочу». Мы за стеклом ржем: давай, мол, натуральнее.
Он выдохнул, закрыл глаза и начал плакать по-настоящему. Сначала всхлипы, потом слёзы полились — он представил, как его дочку маленькую так же убаюкивал. Звукорежиссёр шепчет: «Так, мы записываем или утешаем?» А коллега уже минут пять рыдает, вытирает лицо и говорит: «Давайте ещё дубль, я вошёл в образ».
В итоге ему не заплатили за терапию, но файл вышел божественный — настоящий младенческий плач, с надрывом. Потом его использовали в какой-то драме про расставание родителей.
Вы бы смогли так вжиться в роль, что сами бы заплакали?