Открываем рубрику #grammatica. В ней будем рассказывать самые непонятные и проблемные темы, в которых больше всего вопросов у учеников. Порядок слов 🇮🇹 в итальянском предложении 📌Базовый порядок – подлежащее, сказуемое, дополнение: Maria mangia una mela. Мария ест яблоко. 🟢Прилагательное после существительного: Maria mangia una mela grande. Мария ест большое яблоко. 🟡Наречие образа действия после глагола: Maria mangia velocemente una mela. Мария быстро ест яблоко. 🟣Обстоятельства места и времени в самом начале предложения или в самом конце (Где? Когда?). La mattina Maria mangia una mela. Maria mangia mele a casa. По утрам Мария ест яблоко. Мария ест яблоки дома. 🟤Слово MOLTO после глагола, но перед прилагательным или существительным. Maria mangia molte mele. Мария ест много яблок. Le mele le piacciono molto. Яблоки ей нравятся очень. В примере выше увидели также местоимение le – ей, обычно местоимения ставим перед глаголом. Исключениями будут повелительная и начальная формы глагола, герундий. Mangiala! Non voglio mangiarla! Mangiandola mi sento bene. 🔴Отрицание: отрицаем глагол и NON стоит перед глаголом. Non è giusto, вместо È non giusto. Для прилагательных есть отрицание poco: È poco giusto. Перевод в этом случае будет мягче: Это не очень-то справедливо. 🔵Инверсии и логическое ударение, для расстановки акцентов. Что стоит не на своем привычном месте, привлекает больше внимания. И, как правило, логическое ударение падает на конец предложения. Le mele, Maria le mangia. (ответ на вопрос – Мария ест яблоки или нет?) Le mele, le mangia Maria. (ответ на вопрос – Кто ест яблоки? Мария) Maria mangia le mele a casa. (Где Мария ест яблоки? – Дома.) A casa Maria mangia le mele. (Что Мария ест дома? – Яблоки.) Это далеко не все правила, а только вершинка айсберга🗻. А видеть весь айсберг научим на наших занятиях! Записаться на пробное занятие можно в боте. Сердечко ❤️, если пост был полезным! #grammatica