RuFilms Media Group | Перевод и локализация
🎬 «Язык для переводчика не главное» — звучит провокационно. Но именно об этом и поговорим в РУДН.
23 октября в 15:00 Алексей Козуляев выступит перед студентами кафедры иностранных языков филологического факультета РУДН с лекцией о том, что на самом деле делает переводчика сильным специалистом.
Разберём, какие навыки нужны в аудиовизуальном переводе, чему стоит учиться уже сейчас и почему одного хорошего знания языка для профессии недостаточно.
А после лекции — покажем нашу документалку «Киноперевод: Битва интеллектов» и обсудим её вместе со зрителями. Можно будет задать Алексею вопросы и про профессию, и про фильм.
📍 23 октября, РУДН
🕒 Начало в 15:00
Если будете рядом — присоединяйтесь. Будет много разговора о переводе без мифов и красивых легенд. 🎥
#rufilms #новости
ТГ | VK | YouTube | RuTube Если у вас установлено приложение,
вы можете сразу перейти в канал