🇫🇷СЛОВО ДНЯ 💬
🎭 Говорить экивоками – искусство или трусость?
Красивое слово «экивоки» мы слышим нечасто, а зря. Оно происходит от французского équivoque (экивок), а то, в свою очередь, от латинского aequivoce – «двусмысленно».
Буквально: говорить так, чтобы можно было понять и так, и этак.
В 17-18 веках в Европе умение увиливать от прямого ответа считалось высшим пилотажем. Скажешь фразу – а в ней три смысла. Не подкопаешься!
Сегодня мы используем это слово чаще в ироничном ключе: «Хватит говорить экивоками, скажи прямо!». Экивоки стали символом недоговоренности и хитрости.
#школаКусто #школа4имениЖакаИваКусто
#словодня Если у вас установлено приложение,
вы можете сразу перейти в канал