Краля Даля
«Весь день провели в бутике́» или «в бути́ке»? Как говорить правильно?
Чаще всего «бутиками» называют небольшие магазинчики, где продаётся что-то дорогое и/или элитарное: парфюм, одежда, ювелирные украшения, деликатесы. Разумеется, такое изысканное слово заслуживает изысканного произношения. То есть правильного: по бути́кам, в бути́ке.
Вообще-то всё довольно просто: как и многие изящные заимствования, это слово пришло из французского: boutique — «лавочка, небольшой магазин». Во французском языке ударение всегда падает на последний слог, поэтому правильный вариант произношения этого существительного только один — «бути́к».
Важно отметить, что ударение на «и» сохраняется во всех формах и производных словах: «выйти из бути́ка», «пройтись по бути́кам», «закрытые бути́ки». И даже если вам довелось купить что-нибудь бути́ковое, то ударение всё равно будет падать на «и».
✍ Краля Даля: Тelegram | ВК | Сайт Если у вас установлено приложение,
вы можете сразу перейти в канал