Дмитрий Перетолчин — «Картина Мира»
🦋 Бабочка и Луна: как Джулия Баттерфляй Хилл 738 дней прожила на секвойе, чтобы спасти её от лесорубов
В декабре 1997 года 23-летняя Джулия Хилл, которую друзья называли Бабочкой (Butterfly), забралась на 61-метровую секвойю в калифорнийском округе Гумбольдт.
Она дала дереву имя «Луна» и поклялась не спускаться, пока не спасет его от вырубки.
Она думала, что пробудет наверху максимум пару недель. В итоге ей пришлось задержаться на дереве почти на два года — 738 дней. Она выдержала ледяные штормы, полицейскую блокаду и атаки с вертолета.
Её упорство превратило одиночный протест в сделку с корпорацией и сохранило древнюю секвойю для будущих поколений.
⛰️ От кассирши до эко-воина
Джулия выросла в семье странствующего проповедника. Во время семейных странствий она совсем не думала об экоактивизме. Она была скорее озабочена денежным вопросом и с шестнадцати лет много работала где придётся: в кафе, ресторанах, клубах.
Когда ей стукнуло восемнадцать, им с отцом удалось открыть собственное заведение с живой музыкой, поэтическими вечерами и спектаклями. Бизнес шёл успешно и поводов для переживаний не было.
Всё изменилось, когда в 22 года она попала в аварию и получила тяжелую черепно-мозговую травму. Восстановление длилось почти год. И, оправившись, она отправилась с друзьями в путешествие на запад США, чтобы найти новый смысл жизни.
В лесах Калифорнии она впервые увидела секвойи, которым было больше тысячи лет. «В этом храме природы я поняла, для чего живу».
🪚 Главный враг — Pacific Lumber
Эти леса принадлежали компании Pacific Lumber (PLC), которая активно их вырубала. Годом ранее из-за их деятельности в округе сошел мощный оползень, разрушивший несколько домов, но это не остановило рубку.
Увидев синюю метку, означавшую приговор одному из древних деревьев, Джулия решила действовать.
🏕️ Быт и угрозы на вершине секвойи
Платформа размером 1,8×2,5 метра на высоте 55 метров стала её домом на дереве. Её помогли построить друзья-активисты. Вторая платформа (1,2×2,4 м) служила для хранения припасов.
В первые недели было страшно: штормовой ветер сорвал крышу и чуть не сбросил ее с дерева. «Я была в ужасе, — вспоминала она. — Но это был лучший способ умереть — делая то, во что веришь».
Соратники дважды в неделю передавали наверх еду и забирали мусор по специальному тросу. PLC пыталась перекрыть эту помощь: вокруг дерева выставили круглосуточную охрану. В самые тяжелые моменты активистам удавалось обманывать блокаду и протаскивать припасы.
Кульминацией стал момент, когда вертолет компании подлетел вплотную к «Луне», пытаясь потоками воздуха сдуть палатку. Джулия сняла нарушение на камеру и Федеральное авиационное агентство запретило такие полеты.
🤝 Триумф и сделка
К концу второго года переговоры между PLC и Джулией вступили в решающую фазу. Директор компании лично поднимался к ней на платформу, чтобы обсудить условия.
В итоге была заключена сделка: «Луна» и 60-метровая защитная зона вокруг остаются нетронутыми, а активисты выплачивают компании $50 000 компенсации (эти деньги позже были пожертвованы на экологические исследования).
18 декабря 1999 года Джулия спустилась на землю. Сегодня «Луна» продолжает расти, оставаясь живым символом того, что упорство одного человека может изменить мир.
📚 После спуска
Хилл продолжила борьбу за экологию и права человека. В частности, она выступает за то, чтобы на экологию направлялось больше бюджетных средств.
Её книга-бестселлер «Наследие Луны» ("The Legacy of Luna: The Story of a Tree, a Woman and the Struggle to Save the Redwoods") была издана по всему миру, а сама она стала востребованным мотивационным спикером (до 250 выступлений в год по всему миру), автором книг и сооснователем «Circle of Life Foundation».
Официальный сайт Джулии: juliabutterflyhill.com
Можно посмотреть два документальных видео с кадрами с места событий:
Butterfly (2000) — фильм на YouTube
Ещё одно видео.
В Яндекс-браузере можно включить аудиоперевод. Если у вас установлено приложение,
вы можете сразу перейти в канал