Английский язык с Мариной Озеровой
Эмоции: «Мурашки», «бабочки» и не только
Как описать чувства, если «happy/sad» уже надоели?
1. "I got goosebumps!" = У меня мурашки!
• "This song gives me goosebumps!" (От этой песни мурашки!)
2. "I have butterflies in my stomach!" = У меня бабочки в животе!
• "Before the exam, I had butterflies!" (Перед экзаменом у меня были бабочки!)
3. "I’m speechless!" = Нет слов!
• "The view was so beautiful, I was speechless!" (Вид был такой красивый, что я онемел!)
4. "I’m freaking out!" = Я в панике!
• "I lost my phone – I’m freaking out!" (Я потерял телефон – я в ужасе!)
5. "I’m over the moon!" = Я на седьмом небе!
• "She said yes – I’m over the moon!" (Она сказала «да» – я счастлив!)
Комментарий:
• "Goosebumps" – от страха или восторга.
• "Butterflies" – только от волнения (например, перед свиданием).
• "Freaking out" – не всегда негатив, может быть и «я в восторге!» (зависит от контекста). Если у вас установлено приложение,
вы можете сразу перейти в канал