Английский язык с Мариной Озеровой
@ozerovamarina
Что значит “tease” — и почему это не всегда плохо
Tease — слово с настроением. И это настроение может быть разным.
💬 Don’t tease your brother!
→ Не дразни брата! (обычно в детстве, когда кто-то обижает другого)
💬 He’s just teasing you.
→ Он просто подшучивает над тобой. (в лёгкой, игривой форме)
💬 They teased me about my accent.
→ Они поддразнивали меня из-за акцента. (здесь уже обидно)
🧸 Но!
Tease может быть и про флирт:
💬 She likes to tease him a little, but she’s clearly into him.
→ Ей нравится немного пофлиртовать с ним, но она точно заинтересована.
🔑 Важно контекст и интонация. Иногда tease - это нежная игра. А иногда - неприятная насмешка.
Так что если вас teased - прислушайтесь к тону.
А если вы tease - убедитесь, что это не ранит
Если у вас установлено приложение,
вы можете сразу перейти в канал
вы можете сразу перейти в канал