Наука для всех
Какие только фортели не выкидывает мозг...
28 летний мужчина проходил колоноскопию под общим наркозом. Очнулся после наркоза полным носителем языка Шекспира, а родной русский забыл и стал общаться с врачами исключительно на английском, пока те пытались понять, что происходит.
Для успокоения пациента в палату пригласили его супругу - не помогло. Муж смотрел на нее как на пустое место и гнул британскую линию, пытаясь что-то объяснить эскулапам.
Правда, через несколько часов мозг вернул кириллицу в оперативку, русский вернулся, и мужчина спокойно попросился в туалет.
А вообще это явление называется «синдром иностранного языка». Причем ученые полагают, что это не самостоятельный синдром, а тип делирия пробуждения, при котором разные зоны мозга «просыпаются» с разной скоростью.
А у людей, выучивших второй язык во взрослом возрасте, родной и иностранный языки "прописаны" в разных корковых зонах. Родной язык "прописан" глубже — в подкорковых структурах, базальных ганглиях и мозжечке, а вот выученный распределён более диффузно по коре.
В нейролингвистике есть два правила восстановления речи при билингвальной афазии.
Правило Питреса гласит, что первым восстанавливается тот язык, которым человек чаще пользовался, а правило Рибо утверждает, что первым возвращается тот, который был выучен самым первым. Но при выходе из наркоза оба эти правила идут лесом, потому что анестетики подавляют одни зоны мозга, но щадят другие.
Ученые задокументировали с десяток случаев, когда пациенты просыпались после общего наркоза и начинали говорить только на втором языке. Если у вас установлено приложение,
вы можете сразу перейти в канал