Английский без границ. Самоподготовка. ЕГЭ, ОГЭ
💥 Фразовый глагол Blurt out
Blurt out [blɜːt aʊt] — это выпалить что-то внезапно, часто необдуманно, не сдержав порыв. Обычно это тайна, обидная правда или глупость, о которой тут же жалеешь.
В отличие от просто say, здесь есть оттенок непроизвольности и спонтанности.
🔍 Синонимы (с нюансами):
• Spit out — процедить сквозь зубы (скорее злость).
• Let slip — проговориться (нечаянно, но мягче).
• Exclaim — воскликнуть (эмоционально).
• Reveal — раскрыть (но это уже осознанно).
Разница: Let slip — это «сболтнуть по неосторожности», а blurt out — это «выпалить на эмоциях», часто громко и резко.
📌 Живые примеры:
I can't believe I blurted that out in front of my boss.
– Не могу поверить, что я выпалил это перед боссом.
She accidentally blurted out the surprise party plan.
– Она случайно проболталась о планах на сюрприз-вечеринку.
He tends to blurt out the first thing that comes to his mind.
– Он имеет привычку выпаливать первое, что приходит в голову. Если у вас установлено приложение,
вы можете сразу перейти в канал